1
00:00:06,380 --> 00:00:08,186
- ہیلو؟
- نیچے آو۔
2
00:00:08,210 --> 00:00:10,026
آپ پال لیوس کے بطور سائن ان ہیں؟
3
00:00:10,050 --> 00:00:12,696
آپ ایک کیوں استعمال کر رہے ہیں۔
حاصل کرنے کے لیے ناکارہ شناخت...
4
00:00:12,720 --> 00:00:14,510
یہ رکنا ہوگا۔
5
00:00:17,180 --> 00:00:18,326
فیلکس متحرک ہے۔
6
00:00:18,350 --> 00:00:20,196
چارلی ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟
7
00:00:20,220 --> 00:00:22,366
ان کارندوں کی گرفتاری
8
00:00:22,390 --> 00:00:24,536
فوری طور پر تشکیل دے گا۔
سٹریٹجک جیو پولیٹیکل ڈیزاسٹر۔
9
00:00:24,560 --> 00:00:27,496
ہمیں انہیں حاصل کرنا ہے۔
واپس جو کچھ بھی لیتا ہے۔
10
00:00:27,520 --> 00:00:29,666
آپ کو شناخت کے لیے تہران بھیجا جا رہا ہے۔
11
00:00:29,690 --> 00:00:31,256
ایرانی جوہری انجینئرز۔
12
00:00:31,280 --> 00:00:33,506
پروفیسر مرتضوی چلاتے ہیں۔
ایک تبادلہ پروگرام۔
13
00:00:33,530 --> 00:00:36,046
آپ کا کام وہاں رکھنا ہے۔
14
00:00:36,070 --> 00:00:37,506
میں تحقیقی کام کیسے حاصل کروں؟
15
00:00:37,530 --> 00:00:39,256
انسٹی ٹیوٹ آف جیو فزکس میں؟
16
00:00:39,280 --> 00:00:41,176
- یہ آپ کا مسئلہ ہے.
- پروفیسر وارٹنبرگ۔
17
00:00:41,200 --> 00:00:42,346
- ہیلو.
- ہیلو.
18
00:00:42,370 --> 00:00:44,186
کیا آپ پریشان نہیں ہیں کہ ایک بچہ؟
19
00:00:44,210 --> 00:00:47,130
آپ کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔
سپر خفیہ چھپنے کی جگہ؟
20
00:00:48,630 --> 00:00:50,066
یہ کوئی کھیل نہیں ہے۔
21
00:00:50,090 --> 00:00:51,606
آپ واقعی لندن میں کیوں ہیں؟
22
00:00:51,630 --> 00:00:53,606
مجھ سے کیوں پوچھ گچھ کی جا رہی ہے؟
23
00:00:53,630 --> 00:00:55,606
- ارے.
- کیا میں آپ سے پوچھتا ہوں کہ ہم صرف کیوں ملتے ہیں؟
24
00:00:55,630 --> 00:00:56,986
آپ کب اور کہاں کہتے ہیں؟
25
00:00:57,010 --> 00:00:58,406
یہ کام نہیں کر رہا ہے۔
26
00:00:58,430 --> 00:01:00,220
سمیہ!
27
00:02:11,580 --> 00:02:15,340
سوڈان میں خانہ جنگی ہوئی۔
برسوں سے مشتعل ہیں.
28
00:02:19,180 --> 00:02:21,316
شدید لڑائی کے درمیان،
29
00:02:21,340 --> 00:02:23,326
تمام امن مذاکرات سے انکار
30
00:02:23,350 --> 00:02:26,826
امریکی کے ذریعہ بروکر کردہ
اور سعودی سفارت کار،
31
00:02:26,850 --> 00:02:29,246
کوئی اندازہ نہیں لگا سکتا تھا۔
دونوں فریق لندن میں تھے،
32
00:02:29,270 --> 00:02:32,286
چینیوں کے ساتھ خفیہ ملاقات کرنا۔
33
00:02:32,310 --> 00:02:35,546
میز پر، اربوں میں
بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری
34
00:02:35,570 --> 00:02:38,046
جنوب میں تیل کے کھیتوں کا کنٹرول۔
35
00:02:38,070 --> 00:02:39,676
شمال میں سونے کی کانیں۔
36
00:02:39,700 --> 00:02:41,676
بحیرہ احمر پر ایک ہوم پورٹ
37
00:02:41,700 --> 00:02:44,176
- نہر سویز کے راستے میں۔
- آپ کیسے ہیں؟
38
00:02:44,200 --> 00:02:46,886
سوڈان ایک ٹرپل تھا۔
کھیلیں ہر کوئی اندر چاہتا تھا۔
39
00:02:46,910 --> 00:02:49,636
ہم، روسی، سعودی۔
40
00:02:49,660 --> 00:02:51,806
اب یہاں چینی تھے۔
41
00:02:51,830 --> 00:02:54,856
سب سے برا حصہ؟ ہم
اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا.
42
00:02:54,880 --> 00:02:56,526
میرا یہاں ایک کردار ہے۔
43
00:02:56,550 --> 00:02:59,356
تاکہ ان مذاکرات کی رازداری کی ضمانت دی جا سکے۔
44
00:02:59,380 --> 00:03:03,196
کوئی کسی بات پر بحث نہیں کرتا
اس کمرے کے باہر
45
00:03:03,220 --> 00:03:06,616
رات کو کوئی اپنے ہوٹل سے باہر نہیں نکلتا۔
46
00:03:06,640 --> 00:03:08,850
ہوٹلوں میں خواتین کا داخلہ منع ہے۔
47
00:03:09,890 --> 00:03:12,376
کوئی پریس نہیں۔
48
00:03:12,400 --> 00:03:16,230
کسی بھی غلطی سے مذاکرات ختم ہو جائیں گے۔
49
00:03:20,320 --> 00:03:23,716
میں سے پہلے، جہاں سے اٹھاو
ہم نے کل چھوڑ دیا تھا
50
00:03:23,740 --> 00:03:25,216
میں آپ سب کو یاد دلانا چاہوں گا۔
51
00:03:25,240 --> 00:03:27,136
جنرل ہیمیٹی کی مرکزی حیثیت کا
52
00:03:27,160 --> 00:03:29,346
کے حوالے سے
خرطوم میں تعطل...
53
00:03:29,370 --> 00:03:31,386
اس کی نوعیت کیا تھی۔
سوڈانی کے ساتھ مذاکرات؟
54
00:03:31,410 --> 00:03:33,476
کیا داؤ پر لگا تھا؟
55
00:03:33,500 --> 00:03:36,516
صرف ان کے پورے ملک کا مستقبل۔
56
00:03:36,540 --> 00:03:38,816
علاقے کی تقسیم۔
57
00:03:38,840 --> 00:03:40,896
قبلوں کی حفاظت۔
58
00:03:40,920 --> 00:03:42,736
بھرپور وسائل تک رسائی۔
59
00:03:42,760 --> 00:03:46,906
صوفیاء، دارفوریوں کے درمیان،
گر اس طرح، ددورا امداد کے طور پر،
60
00:03:46,930 --> 00:03:48,576
بیجا خانہ بدوش، بدوی۔
61
00:03:48,600 --> 00:03:50,246
انہیں ایک ماہر کی ضرورت ہے۔
62
00:03:50,270 --> 00:03:53,706
کوئی جو سمجھتا ہے۔
خطہ، اس کی تاریخ
63
00:03:53,730 --> 00:03:55,536
ہم وہ دیہات دیکھتے ہیں۔
64
00:03:55,560 --> 00:03:58,916
میلوت بیسن میں،
سفید نیل کی دھار تک
65
00:03:58,940 --> 00:04:01,416
اس سے ناخوش ہیں
انتظامی تقسیم
66
00:04:01,440 --> 00:04:02,876
- دو صوبوں میں
- کوئی نہیں جانتا تھا۔
67
00:04:02,900 --> 00:04:05,256
- وہ سامعہ ظاہر تھی۔
- ہم سیکھ سکتے ہیں
68
00:04:05,280 --> 00:04:07,096
غلطیوں سے
دریافت کے بعد بنایا گیا ہے۔
69
00:04:07,120 --> 00:04:09,096
جنوبی سوڈان میں پالوچ آئل فیلڈ کا۔
70
00:04:09,120 --> 00:04:10,806
کسی عورت نے کبھی کوئی کردار ادا نہیں کیا تھا
71
00:04:10,830 --> 00:04:14,016
ہیمیٹی کے قریب، یا
سوڈان مباہیت کے ساتھ۔
72
00:04:14,040 --> 00:04:18,066
پھر بھی وہ یہاں تھی، لڑ رہی تھی۔
اپنے لوگوں کی بقا کے لیے
73
00:04:18,090 --> 00:04:21,066
بہت سے نسلی گروہوں کے مفادات
74
00:04:21,090 --> 00:04:24,696
جو ان علاقوں میں رہتے ہیں۔
بلڈوز نہیں کیا جا سکتا.
75
00:04:24,720 --> 00:04:26,276
ایک خونی جنگ کو ختم کرنے کے لیے۔
76
00:04:26,300 --> 00:04:28,140
امن کے لیے سب کچھ خطرے میں ڈالنا۔
77
00:04:31,140 --> 00:04:32,310
وانکر۔
78
00:04:38,310 --> 00:04:40,416
مکہ ایسا ہی ہے۔
79
00:04:40,440 --> 00:04:43,416
بالکل نئی عمارت،
ہمارے پاس پہلے ہی چوہے ہیں۔
80
00:04:43,440 --> 00:04:46,136
کیا آپ جانتے ہیں، زیادہ تر چوہوں میں
نیویارک شہر یہاں سے آئے ہیں؟
81
00:04:46,160 --> 00:04:48,296
بھورا چوہا۔ Rattus norvegicus.
82
00:04:48,320 --> 00:04:50,966
سنو، ہوٹل میں کیا ہوا؟
83
00:04:50,990 --> 00:04:52,226
اس سے پہلے کہ تم کچھ کہو
84
00:04:52,250 --> 00:04:54,806
- آپ نے پہلے ہی معافی مانگ لی ہے۔
- میں نے کیا؟
85
00:04:54,830 --> 00:04:58,106
ٹھیک ہے، نہیں، لیکن ہاں.
86
00:04:58,130 --> 00:04:59,316
میرا مطلب ہے، نہیں، آپ نے نہیں کیا، لیکن ہاں، آپ نے کیا۔
87
00:04:59,340 --> 00:05:00,476
آپ کے اپنے طریقے سے.
88
00:05:00,500 --> 00:05:02,436
ٹھیک ہے، میں صرف کہنا چاہتا تھا
89
00:05:02,460 --> 00:05:04,606
شکریہ یہ ظاہر ہے کہ آپ نہیں کرتے۔
90
00:05:04,630 --> 00:05:08,470
لیکن میں آپ کی کوشش کی تعریف کرتا ہوں۔
91
00:05:11,640 --> 00:05:14,520
فیلکس کافی حد تک بنا ہوا ہے۔
اس کے لیے یہ اچھا کام تھا۔
92
00:05:19,980 --> 00:05:21,190
آپ کو میری چدائی معلوم ہے؟
93
00:05:22,320 --> 00:05:23,796
یہ چارلی تھا۔
94
00:05:23,820 --> 00:05:25,876
پچھلے ہفتے، میں نے فون کیا اور
اس سے اس کے آپشن کا نام پوچھا
95
00:05:25,900 --> 00:05:27,136
یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ خطرے میں تھا۔
96
00:05:27,160 --> 00:05:28,410
مجھے ایسا کبھی نہیں کرنا چاہیے تھا۔
97
00:05:29,370 --> 00:05:32,716
ٹھیک ہے، ہنری، میرا مطلب ہے ...
اس سے بدتر راستہ ہے۔
98
00:05:32,740 --> 00:05:34,636
مجھے آپ کی اطلاع دینی چاہیے۔ میرا مطلب ہے، سنجیدگی سے۔
99
00:05:34,660 --> 00:05:36,096
آپ کو 40 سال کی طرح جیل میں رہنا چاہیے۔
100
00:05:36,120 --> 00:05:37,976
ٹھیک ہے، پھر چلو۔ میں استعمال کر سکتا تھا
101
00:05:38,000 --> 00:05:40,146
میرے پاس ابھی تھوڑا وقت ہے۔
102
00:05:40,170 --> 00:05:44,106
تم میرا ایک مقروض ہو، لیکن میں تم دونوں کا مقروض ہوں۔
103
00:05:44,130 --> 00:05:45,720
ایک فیلکس کے لیے، ایک چارلی کے لیے۔
104
00:05:47,340 --> 00:05:49,300
ٹھیک ہے، کم از کم مجھے دو
آپ کو ایک چوہا خریدیں۔
105
00:05:55,850 --> 00:05:57,100
ٹھیک ہے۔
106
00:06:00,980 --> 00:06:02,206
ہمارے پاس ایک صورتحال ہے۔
107
00:06:02,230 --> 00:06:04,320
پانچویں منزل۔
108
00:06:07,070 --> 00:06:09,006
بیلاروس کا ایک وفد نیچے ہے۔
109
00:06:09,030 --> 00:06:12,346
سے کچھ کانگریس مین
اڈاہو نے انہیں کٹھ پتلی ریاست کہا۔
110
00:06:12,370 --> 00:06:13,556
میں ڈال کے lapdogs.
111
00:06:13,580 --> 00:06:15,176
Bosko وہاں بیلنگ پانی میں ہے.
112
00:06:15,200 --> 00:06:17,636
وہ عوامی معافی چاہتے ہیں۔
ورنہ وہ بڑھتے ہیں.
113
00:06:17,660 --> 00:06:19,686
- ان کی ٹیم میں کون ہے؟
- معمول.
114
00:06:19,710 --> 00:06:22,316
مختلف قسم کے فلنکیز، سینئر اتاشی۔
115
00:06:22,340 --> 00:06:23,776
وہ کمرے کا گوشت نہیں ہیں۔
116
00:06:23,800 --> 00:06:26,066
کم از کم ایک کلو گرام ہو گا۔
117
00:06:26,090 --> 00:06:28,396
- میرے پاس ایک خیال ہے۔
- یہ کیا ہے؟
118
00:06:28,420 --> 00:06:29,946
میں کنارے پر جلدی کروں گا، آپ درمیان کو دنگ کر دیں گے۔
119
00:06:29,970 --> 00:06:32,156
اور زبردستی پاس کرنا،
ان کے کوارٹر بیک کو بے نقاب کریں۔
120
00:06:32,180 --> 00:06:33,640
اس سے محبت کرتے ہیں.
121
00:06:39,730 --> 00:06:41,376
بھاڑ میں جاؤ. تم کیا چاہتے ہو؟
122
00:06:41,400 --> 00:06:43,626
ہمیں ایک لفظ کی ضرورت ہے۔
123
00:06:43,650 --> 00:06:47,006
میرے پاس یو ایس اور
بیلاروس کے سفیر وہاں موجود ہیں۔
124
00:06:47,030 --> 00:06:49,626
ایک میجر کو ٹالنے کی کوشش کر رہا ہے۔
سفارتی واقعہ
125
00:06:49,650 --> 00:06:52,046
ہمارے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
126
00:06:52,070 --> 00:06:54,056
کیا یہ اس سے بہتر ہے، "ہم نے ایک ایجنٹ کھو دیا ہے،
127
00:06:54,080 --> 00:06:55,426
کیا ہم اسے واپس کر سکتے ہیں؟"
128
00:06:55,450 --> 00:06:56,966
وہ اب یہاں کیوں ہیں؟
129
00:06:56,990 --> 00:06:59,016
'کچھ بھاڑ میں جاؤ،
بغیر نام کے کانگریس مین
130
00:06:59,040 --> 00:07:01,846
کیپیٹل ہل پر تھوڑا سا سایہ پھینکتا ہے؟
131
00:07:01,870 --> 00:07:05,106
شاید وہ چاہتے ہیں۔
یہاں ایک بات چیت شروع کریں.
132
00:07:05,130 --> 00:07:07,646
اگر ان کے پاس کویوٹ ہے تو وہ اس کی طرف اشارہ کریں گے۔
133
00:07:07,670 --> 00:07:10,486
وہ ہمیں ایک نشانی دیں گے۔
بیک چینل کھولیں۔
134
00:07:10,510 --> 00:07:13,316
یہ نقاب پوش ہو جائے گا۔ ذیلی متن۔
135
00:07:13,340 --> 00:07:16,946
ہمیں نشانی تلاش کرنے کے لیے وہاں ہونا ضروری ہے۔
136
00:07:16,970 --> 00:07:18,156
- اوون.
- سر؟
137
00:07:18,180 --> 00:07:19,890
- دور چلنا.
- صاحب.
138
00:07:22,520 --> 00:07:24,876
--.مبصرین n.
--.مبصرین n.
139
00:07:24,900 --> 00:07:27,296
- نہیں ایک fucking لفظ.
- ایک لفظ نہیں.
140
00:07:27,320 --> 00:07:28,780
میرا مطلب ہے۔
141
00:07:30,740 --> 00:07:33,216
یہ اشتعال انگیز تبصرے،
142
00:07:33,240 --> 00:07:35,596
بڑے پیمانے پر پریس میں رپورٹ کیا.
143
00:07:35,620 --> 00:07:38,426
آئیووا سے آپ کے کانگریس مین نے کہا،
144
00:07:38,450 --> 00:07:42,436
اور میں نقل کرتا ہوں، "بیلاروس ایک ناکام ریاست ہے۔
145
00:07:42,460 --> 00:07:45,306
ہمیں شمالی کوریا سے زیادہ بھروسہ نہیں ہے۔"
146
00:07:45,330 --> 00:07:48,566
کے سینئر منتخب عہدیداران
ریاستہائے متحدہ امریکہ،
147
00:07:48,590 --> 00:07:51,736
ساکھ کی توہین
ہماری عظیم قوم کی.
148
00:07:51,760 --> 00:07:53,220
مجھے افسوس ہے، ایڈاہو۔
149
00:07:55,180 --> 00:07:56,640
معاف کیجئے گا؟
150
00:07:59,020 --> 00:08:02,326
مسٹر وائٹ، خارجہ پالیسی۔
151
00:08:02,350 --> 00:08:05,270
کانگریس مین ڈینیئلز کا تعلق اڈاہو سے ہے۔
152
00:08:07,320 --> 00:08:09,706
آئیووا کے پاس چار ہیں۔
کانگریس میں نمائندے،
153
00:08:09,730 --> 00:08:11,416
لیکن ان میں سے کسی نے نہیں کہا
154
00:08:11,440 --> 00:08:14,426
بیلاروس کے بارے میں کچھ بھی، دیر سے.
155
00:08:14,450 --> 00:08:18,216
مجھے کہنا ہے، یا تو آئیڈاہو، آئی-آئیوا، یہ ہے۔
156
00:08:18,240 --> 00:08:20,476
ایسا نہیں ہے کہ یہ آپ کے مرکزی نقطہ کو کم کرتا ہے،
157
00:08:20,500 --> 00:08:22,936
کہ یہ اس کی توہین ہے۔
آپ کے ملک کی ساکھ.
158
00:08:22,960 --> 00:08:27,670
لیکن اس سے فرق پڑتا ہے، کرتا ہے۔
نہیں، اصل میں یہ کس نے کہا۔
159
00:08:29,880 --> 00:08:31,486
لیکن میں نے مداخلت کی۔
160
00:08:31,510 --> 00:08:33,010
مجھے معاف کر دو۔ براہ کرم جاری رکھیں۔
161
00:08:34,340 --> 00:08:36,116
میرے ساتھی مسٹر وائٹ کیا کہہ رہے ہیں۔
162
00:08:36,140 --> 00:08:39,446
کیا آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں، ہمارے ممالک
ایک دوسرے کا احترام کرنا چاہیے
163
00:08:39,470 --> 00:08:40,996
ایک دوسرے پر بھروسہ کریں.
164
00:08:41,020 --> 00:08:43,036
لیکن ہم ایسا نہیں کرتے۔ کیوں؟
165
00:08:43,060 --> 00:08:44,206
تاریخ
166
00:08:44,230 --> 00:08:46,126
یاد ہے تین سال پہلے،
167
00:08:46,150 --> 00:08:47,706
آپ نے بالٹک پر مگ 35 کھو دیا؟
168
00:08:47,730 --> 00:08:49,876
بالکل وہی جو میں بات کر رہا ہوں۔
169
00:08:49,900 --> 00:08:51,166
ہم نے حمایت کی پیشکش کی۔
تلاش اور بچاؤ،
170
00:08:51,190 --> 00:08:53,166
ہمارے سطحی ریڈار کی پیشکش کی.
171
00:08:53,190 --> 00:08:55,296
تم لوگوں نے اسے کھونے سے بھی انکار کیا۔
172
00:08:55,320 --> 00:08:57,136
میں یہ دیکھنے میں ناکام ہوں کہ کیا مطابقت ہے۔
173
00:08:57,160 --> 00:08:59,346
- کہ اس صورت حال میں ہے.
- ٹھیک ہے،
174
00:08:59,370 --> 00:09:01,516
اگر زیادہ ہوتا
تفصیل پر مرکوز اور درست،
175
00:09:01,540 --> 00:09:03,346
اسی صفحے پر،
176
00:09:03,370 --> 00:09:05,306
صورت حال ہو سکتی ہے
بہتر طریقے سے سنبھالا گیا ہے.
177
00:09:05,330 --> 00:09:06,936
باہمی تعاون سے۔
178
00:09:06,960 --> 00:09:09,356
یہاں کی طرح، آج۔
179
00:09:09,380 --> 00:09:12,186
دور کے آخر میں والا
میز کا، موٹا سیٹ۔
180
00:09:12,210 --> 00:09:13,986
- وہ ہمارا آدمی ہے۔
- ہاں؟
181
00:09:14,010 --> 00:09:16,026
کیونکہ؟
182
00:09:16,050 --> 00:09:17,446
یہ ظاہر تھا۔
183
00:09:17,470 --> 00:09:19,776
اس نے ایک لفظ نہیں کہا۔
184
00:09:19,800 --> 00:09:21,536
وہ، مجھے پسند ہے۔
185
00:09:21,560 --> 00:09:22,746
سگنل صاف تھا۔
186
00:09:22,770 --> 00:09:24,536
اب ہمیں انہیں جواب دینے کی ضرورت ہے۔
187
00:09:24,560 --> 00:09:26,916
کم سرکاری چینل کے ذریعے۔
188
00:09:26,940 --> 00:09:28,996
آپ ایسا کرنے کا منصوبہ کیسے بناتے ہیں؟
189
00:09:29,020 --> 00:09:31,230
وہ اب بھی عمارت میں ہیں۔
190
00:09:47,710 --> 00:09:48,960
معاف کیجئے گا؟
191
00:09:55,050 --> 00:09:56,776
آپ نے اس جگہ کے بارے میں سنا ہے؟
192
00:09:56,800 --> 00:09:59,510
ضرور آپ جانا چاہتے ہیں؟
193
00:10:01,010 --> 00:10:03,576
میں متاثر ہوں کہ آپ ہمیں سمجھ سکتے ہیں۔
194
00:10:03,600 --> 00:10:05,746
میں نے روسی زبان میں تعلیم حاصل کی۔
ملکہ مریم یہاں لندن میں۔
195
00:10:05,770 --> 00:10:07,100
میں خلاصہ حاصل کرسکتا ہوں۔
196
00:10:08,980 --> 00:10:11,126
میں دیکھتا ہوں۔
197
00:10:11,150 --> 00:10:12,456
مجھے معاف کر دو۔
198
00:10:12,480 --> 00:10:14,296
- میرا نام میخائل ہے۔
- ٹام ونسنٹ۔
199
00:10:14,320 --> 00:10:16,030
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
200
00:10:17,650 --> 00:10:19,490
کل رات 10 بجے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
201
00:10:20,910 --> 00:10:22,950
آپ لینزبورو میں ہیں؟
202
00:10:24,950 --> 00:10:27,830
ہاں، ضرور۔ شکریہ
203
00:10:40,050 --> 00:10:41,027
تیار ہیں؟
204
00:10:41,051 --> 00:10:42,430
مجھے امید ہے۔
205
00:10:43,720 --> 00:10:45,786
مجھے بھی امید ہے۔
206
00:10:45,810 --> 00:10:49,166
میرا مطلب ہے، ہاں، میں ہوں... میں تیار ہوں۔
207
00:10:49,190 --> 00:10:52,190
اچھا، کیونکہ آپ کا مشن ابھی شروع ہوا ہے۔
208
00:11:02,320 --> 00:11:05,490
انسٹی ٹیوٹ آف
جیو فزکس کوئی نیا کام نہیں ہے۔
209
00:11:06,910 --> 00:11:11,096
یہ دشمن زمین ہے، دشمنوں سے بھری ہوئی ہے۔
210
00:11:11,120 --> 00:11:12,686
اہداف۔
211
00:11:12,710 --> 00:11:14,856
تین قسم کے دشمن۔
212
00:11:14,880 --> 00:11:17,026
آپ کے حریف۔
213
00:11:17,050 --> 00:11:20,816
کوئی بھی جسے منتخب کیا جا سکتا ہے۔
آپ کی بجائے ایران جانا
214
00:11:20,840 --> 00:11:24,180
کسی بھی کمزوری کو تعصب کے ساتھ استعمال کریں۔
215
00:11:25,550 --> 00:11:29,326
بائیں طرف نوبل گیس لیب۔
216
00:11:29,350 --> 00:11:32,666
اور، یہ ٹائمز لیب ہے۔
217
00:11:32,690 --> 00:11:34,876
ٹمز؟
218
00:11:34,900 --> 00:11:37,376
تھرمل آئنائزیشن ماس اسپیک۔
219
00:11:37,400 --> 00:11:38,506
یقینا.
220
00:11:38,530 --> 00:11:40,256
یہ ایلس ہے۔ وہ دیکھ رہی ہے۔
221
00:11:40,280 --> 00:11:41,926
- chondritic meteorites.
- ہیلو.
222
00:11:41,950 --> 00:11:43,176
نظام شمسی کی ابتدائی چیزیں۔
223
00:11:43,200 --> 00:11:44,756
دوست۔
224
00:11:44,780 --> 00:11:47,346
اپنا محافظ چھوڑ دو، کمزوری دکھائیں،
225
00:11:47,370 --> 00:11:49,426
وہ آپ کی غلطیوں کا فائدہ اٹھائیں گے۔
226
00:11:49,450 --> 00:11:52,016
یہاں ایک اور ماس سپیکٹرومیٹر ہے۔
227
00:11:52,040 --> 00:11:56,896
ایرک، ہمارا دورہ
آتش فشاں ماہر ہم اس سے پیار کرتے ہیں۔
228
00:11:56,920 --> 00:11:58,436
ہم بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
وہ ہمیشہ ہمارے ساتھ رہے۔
229
00:11:58,460 --> 00:12:01,736
- ہیلو.
- اگر لوگ آپ کو پسند کرتے ہیں، تو اسے ان کے خلاف استعمال کریں۔
230
00:12:01,760 --> 00:12:04,116
یقیناً اوپر کی طرف ایک سیم بھی ہے۔
231
00:12:04,140 --> 00:12:05,566
منصفانہ انتباہ، اگرچہ،
232
00:12:05,590 --> 00:12:07,576
یہ مصروف ہو جاتا ہے. ٹیم ابھی واپس آئی ہے۔
233
00:12:07,600 --> 00:12:09,576
- آئس لینڈ پھٹنا...
دشمن کی قسم تین:
234
00:12:09,600 --> 00:12:11,036
شکاری۔
235
00:12:11,060 --> 00:12:14,376
وہ قسم جس سے آپ کو سب سے زیادہ محتاط رہنا چاہیے۔
236
00:12:14,400 --> 00:12:16,376
ان پر کبھی حملہ نہ کریں۔
237
00:12:16,400 --> 00:12:20,360
آپ کو ان کو بہکانا چاہیے، انھیں اندر کھینچنا چاہیے۔
238
00:12:35,620 --> 00:12:37,816
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
239
00:12:37,840 --> 00:12:39,436
ہائے
240
00:12:39,460 --> 00:12:41,106
کیا مجھے نوکری سے نکال دیا گیا؟
241
00:12:41,130 --> 00:12:43,776
کیا یہ تمہارا ڈی ہے... مجھے بہت افسوس ہے۔
242
00:12:43,800 --> 00:12:45,236
میں ہوں... انہوں نے کہا یہاں انتظار کرو۔
243
00:12:45,260 --> 00:12:47,526
میں ڈینی ہوں، نیا ریسرچ ایسوسی ایٹ۔
244
00:12:47,550 --> 00:12:51,786
ہائے گلاب. ڈینی...
ڈینیلا مزید کوئی قیمت نہیں
245
00:12:51,810 --> 00:12:54,116
اکوسٹا... ہسپانوی؟
246
00:12:54,140 --> 00:12:55,956
میڈرڈ میں تعلیم حاصل کی اور ابھی ختم کیا۔
247
00:12:55,980 --> 00:12:57,326
جیو فزکس میں میری دوسری ڈگری
248
00:12:57,350 --> 00:12:58,996
بارسلونا یونیورسٹی میں
249
00:12:59,020 --> 00:13:02,256
کیا، کیا مانی نے آپ کو آس پاس دکھایا؟
250
00:13:02,280 --> 00:13:04,506
ہاں۔ ٹھیک ہے۔
251
00:13:04,530 --> 00:13:07,176
مینی اور ڈینی، ٹھیک ہے؟
252
00:13:07,200 --> 00:13:09,256
میں نے زیادہ تر ٹیم سے ملاقات کی۔
253
00:13:09,280 --> 00:13:10,530
اچھا
254
00:13:11,830 --> 00:13:13,516
وہ کون ہے؟
255
00:13:13,540 --> 00:13:15,806
یعنی رضا۔
256
00:13:15,830 --> 00:13:17,646
وہ ایکسچینج پروگرام چلاتا ہے۔
257
00:13:17,670 --> 00:13:20,146
وہ لینے کے لیے امیدوار چنتا ہے۔
سال کے لیے تہران واپس،
258
00:13:20,170 --> 00:13:22,880
اور ہر کوئی چوس رہا ہے.
259
00:13:24,300 --> 00:13:26,066
کیا تم دیکھتے ہو، وہاں اس آدمی کو دیکھتے ہو؟
260
00:13:26,090 --> 00:13:27,106
وہ جیروم ہے۔
261
00:13:27,130 --> 00:13:29,406
وہ رضا کا انسانی جاکسٹریپ ہے۔
262
00:13:29,430 --> 00:13:31,326
یہاں تک کہ وہ اس کے ساتھ اسکواش بھی کھیلتا ہے۔
263
00:13:31,350 --> 00:13:32,786
تو، ہر کوئی جانا چاہتا ہے؟
264
00:13:32,810 --> 00:13:34,326
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
265
00:13:34,350 --> 00:13:36,576
جیسے، ایرانی ٹیکٹونکس گندگی ہے، ٹھیک ہے؟
266
00:13:36,600 --> 00:13:37,996
ہاں۔
267
00:13:38,020 --> 00:13:40,796
کیا یہ ایک خوفناک ملک نہیں ہے؟
268
00:13:40,820 --> 00:13:43,456
کیا؟ میرا مطلب ہے، ضرور، لیکن یہ صرف...
269
00:13:43,480 --> 00:13:45,336
یہ صرف اتنا فعال ہے، آپ جانتے ہیں؟
270
00:13:45,360 --> 00:13:47,836
ہاں۔ آپ کو کیا بتائیں، میں آپ کو متعارف کراؤں گا.
271
00:13:47,860 --> 00:13:49,370
آؤ، آؤ۔
272
00:13:52,580 --> 00:13:54,976
پروفیسر مرتضوی؟
کیا میں ڈینی کو متعارف کروا سکتا ہوں،
273
00:13:55,000 --> 00:13:57,846
سپین سے نئی بھرتی،
پوسٹ ڈاک بارسلونا یونی۔
274
00:13:57,870 --> 00:13:59,896
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، سینوریتا۔
275
00:13:59,920 --> 00:14:01,566
جیروم ہائے
276
00:14:01,590 --> 00:14:03,356
- ہیلو.
- کیا آپ اسکواش کھیلتے ہیں؟
277
00:14:03,380 --> 00:14:06,066
- کیا تم؟
- نہیں.
278
00:14:06,090 --> 00:14:07,816
یہ آدمی ہر بار مجھے مارتا ہے۔
279
00:14:07,840 --> 00:14:10,116
پانچ کے اندر نہیں جا سکتے
اس کے پوائنٹس، بنیادی طور پر.
280
00:14:10,140 --> 00:14:11,576
لیکن آپ اسے پسند کرتے ہیں، اگرچہ، ٹھیک ہے؟
281
00:14:11,600 --> 00:14:14,156
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ہمارے پاس ہے
282
00:14:14,180 --> 00:14:15,996
45 منٹ، تو، دوبارہ میچ؟
283
00:14:16,020 --> 00:14:18,270
- ضرور.
- بہت اچھا.
284
00:14:19,440 --> 00:14:20,860
Hasta luego.
285
00:14:24,280 --> 00:14:25,207
دیکھیں۔
286
00:14:25,231 --> 00:14:27,166
اس کے گدھے کے اوپر.
287
00:14:27,190 --> 00:14:29,296
میں نے ہار مان لی ہے۔
288
00:14:29,320 --> 00:14:31,296
کیا آپ تہران نہیں جانا چاہتے؟
289
00:14:31,320 --> 00:14:33,006
کیا آپ پاگل ہیں؟ یقیناً میں کرتا ہوں۔
290
00:14:33,030 --> 00:14:36,016
بس، ایرانی کریں گے۔
لڑکی کو کبھی نہیں لینا کبھی۔
291
00:14:36,040 --> 00:14:37,806
گلاب؟ کیا آپ کے پاس ایک لمحہ ہے؟
292
00:14:37,830 --> 00:14:39,396
ہائے
293
00:14:39,420 --> 00:14:41,170
معذرت، میرا مقصد آپ کے پاس واپس جانا تھا۔
294
00:14:53,510 --> 00:14:54,760
کیا آپ نے لندن کا زیادہ حصہ دیکھا ہے؟
295
00:14:55,760 --> 00:14:58,286
یہاں ہمارے کام نے مجھے مصروف رکھا ہے۔
296
00:14:58,310 --> 00:15:00,286
میں شہر کو اچھی طرح جانتا ہوں۔
297
00:15:00,310 --> 00:15:01,916
لندن تفریح کے لیے ہے۔
298
00:15:01,940 --> 00:15:04,996
کام کرنے کے ساتھ ساتھ. شاید
میں آپ کو آس پاس دکھا سکتا ہوں۔
299
00:15:05,020 --> 00:15:09,876
مسز ظاہر، آپ کے شوہر
ڈاکٹر مصطفیٰ نے فون کیا۔
300
00:15:09,900 --> 00:15:12,070
میں نے اس سے کہا کہ تم اس کی کال واپس کرو گے۔
301
00:15:16,370 --> 00:15:18,200
معاف کیجئے گا۔
302
00:16:25,310 --> 00:16:27,496
آپ کو کچھ اور چاہیے؟
303
00:16:27,520 --> 00:16:28,497
کچھ پھل؟
304
00:16:28,521 --> 00:16:30,230
کچھ کوکیز؟
305
00:16:32,320 --> 00:16:33,490
آپ کو کوئی دھچکا لگا؟
306
00:16:36,370 --> 00:16:38,160
یا، کیٹامین کی طرح؟
307
00:16:47,880 --> 00:16:49,670
دیکھو
308
00:16:52,090 --> 00:16:53,816
میں صرف ایک باپ رہا ہوں۔
309
00:16:53,840 --> 00:16:56,196
جب تک تم بیٹی ہو.
310
00:16:56,220 --> 00:16:58,760
ہم دونوں بنا رہے ہیں۔
یہ اوپر کے طور پر ہم ساتھ جاتے ہیں.
311
00:17:01,390 --> 00:17:03,956
لیکن جب تم تھے۔
بیٹی ہونے میں مصروف
312
00:17:03,980 --> 00:17:06,036
میں وہاں نہیں تھا۔
313
00:17:06,060 --> 00:17:08,810
ہم دونوں جانتے ہیں کیوں، لیکن یہ کوئی عذر نہیں ہے۔
314
00:17:12,940 --> 00:17:16,660
تو... میں معافی چاہتا ہوں۔
315
00:17:18,820 --> 00:17:20,506
اور میں چاہوں گا۔
316
00:17:20,530 --> 00:17:23,160
ہمارے لیے کوشش کریں اور ایک نئی شروعات کریں۔
317
00:17:37,260 --> 00:17:39,300
بس اتنا ہی مجھے ملا۔
318
00:17:41,930 --> 00:17:43,746
یہی میرا معالج ہے۔
کہا آپ کہیں گے.
319
00:17:43,770 --> 00:17:45,246
واقعی؟
320
00:17:45,270 --> 00:17:47,916
چھوٹی دنیا، 'وجہ
یہی میرا معالج ہے۔
321
00:17:47,940 --> 00:17:49,666
مجھے کہنے کو کہا۔
322
00:17:49,690 --> 00:17:51,086
کیا آپ کے پاس کوئی معالج ہے؟
323
00:17:51,110 --> 00:17:53,006
- اصل میں، ہاں.
- کب سے؟
324
00:17:53,030 --> 00:17:54,610
جب سے میں واپس آیا ہوں۔
325
00:17:56,570 --> 00:17:58,386
یہ ہے ... کہ بہت گڑبڑ ہے.
326
00:17:58,410 --> 00:17:59,926
شکریہ
327
00:17:59,950 --> 00:18:01,256
نہیں بابا، میں سنجیدہ ہوں۔
328
00:18:01,280 --> 00:18:02,596
یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ مجھے بتا رہے ہو کہ آپ شامل ہو گئے ہیں،
329
00:18:02,620 --> 00:18:03,427
جیسے، بیلے اسکول یا کچھ اور۔
330
00:18:03,451 --> 00:18:06,846
آپ کا شکریہ، میں تعریف کرتا ہوں
یہ، اور میں اسے منتقل کروں گا.
331
00:18:06,870 --> 00:18:09,476
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ایک نئی شروعات کی ضرورت ہے۔
332
00:18:09,500 --> 00:18:12,856
ہمیں اسے نشان زد کرنا چاہئے،
مل کر کچھ کرو.
333
00:18:12,880 --> 00:18:14,226
پسند کیا؟
334
00:18:14,250 --> 00:18:16,736
آپ کو چاہیے...
335
00:18:16,760 --> 00:18:20,300
مجھے شاپنگ پر لے جاؤ اور خریدو
مجھے گندگی کا ایک گروپ جو میں برداشت نہیں کر سکتا؟
336
00:18:22,010 --> 00:18:24,076
- سمجھ میں آتا ہے.
- ہاں،
337
00:18:24,100 --> 00:18:26,156
جس پر میں معاف کر دوں گا۔
آپ ہر چیز کے لئے.
338
00:18:26,180 --> 00:18:28,366
- سب کچھ؟
- سب کچھ پورے نو۔
339
00:18:28,390 --> 00:18:30,576
تمام درد، الجھن.
340
00:18:30,600 --> 00:18:34,706
یہ ختم ہو جائے گا۔ آپ کا
روح کو صاف کیا جائے گا
341
00:18:34,730 --> 00:18:37,650
صاف صاف پانی سے
قریبی شاپنگ سینٹر کا۔
342
00:18:42,370 --> 00:18:43,780
ہم یہ کر سکتے ہیں، والد.
343
00:18:46,950 --> 00:18:48,976
ایک ساتھ۔
344
00:18:49,000 --> 00:18:51,290
آپ پر ہیں.
345
00:18:54,210 --> 00:18:55,936
تو، آپ کے پاس کتنی دیر ہے؟
346
00:18:55,960 --> 00:18:56,937
ایک گھنٹہ۔
347
00:18:56,961 --> 00:19:01,156
ٹھیک ہے، ہم فراہم کرتے ہیں
ایک جامع، ڈیلکس
348
00:19:01,180 --> 00:19:03,510
60 منٹ کی روح صاف کرنے کی خدمت۔
349
00:19:05,100 --> 00:19:06,786
لیکن بری خبر یہ ہے۔
350
00:19:06,810 --> 00:19:09,456
یہ دو گنا مہنگا ہے
دو گھنٹے کے پیکیج کے طور پر۔
351
00:19:09,480 --> 00:19:11,326
اوہ
352
00:19:11,350 --> 00:19:12,940
فروخت
353
00:19:14,230 --> 00:19:16,046
مجھے اپنا سٹوڈنٹ کارڈ بھی مل گیا۔
354
00:19:16,070 --> 00:19:18,796
دس فیصد چھوٹ۔ علاج کریں۔
اپنے آپ کو، اگر آپ چاہیں.
355
00:19:18,820 --> 00:19:20,320
دس فیصد۔
356
00:19:21,320 --> 00:19:23,870
یہ ایک سودا ہے.
357
00:19:25,910 --> 00:19:27,330
ہم کہاں سے شروع کریں؟
358
00:19:35,590 --> 00:19:37,066
تو، کام کیسا ہے؟
359
00:19:37,090 --> 00:19:39,316
غیر مخصوص طور پر، وسیع پیمانے پر،
360
00:19:39,340 --> 00:19:44,316
غیر قومی سلامتی یا
ذاتی طور پر سمجھوتہ کر رہے ہیں؟
361
00:19:44,340 --> 00:19:46,156
دس میں سے۔
362
00:19:46,180 --> 00:19:47,890
مائنس ٹو۔
363
00:19:49,560 --> 00:19:50,826
کیا اب بھی آپ کی پیروی کی جا رہی ہے؟
364
00:19:50,850 --> 00:19:53,036
کم از کم دو الگ الگ جماعتوں کی طرف سے۔
365
00:19:53,060 --> 00:19:55,456
ٹھیک ہے۔ مجھے کتنا ڈرنا چاہیے؟
366
00:19:55,480 --> 00:19:57,546
ایک گیم کھیلنا چاہتے ہیں؟
367
00:19:57,570 --> 00:19:58,610
ٹھیک ہے۔
368
00:20:19,460 --> 00:20:21,236
آپ مشکل میں نہیں پڑیں گے؟
369
00:20:21,260 --> 00:20:23,380
- اس طرح پیشاب لینے کے لئے؟
- یہ ان کے لیے اچھا ہے۔
370
00:20:24,300 --> 00:20:25,890
انہیں انگلیوں پر رکھتا ہے۔
371
00:20:27,100 --> 00:20:29,406
اس کے علاوہ، یہ مزہ ہے.
372
00:20:29,430 --> 00:20:31,140
آؤ چلو۔
373
00:20:57,000 --> 00:21:00,170
آپ کے پاس آخری بار کب تھا۔
جنسی تعلقات اور کس کے ساتھ؟
374
00:21:02,420 --> 00:21:04,010
تم پہلے جاؤ۔
375
00:21:07,510 --> 00:21:10,140
میں نے 17 مہینوں سے سیکس نہیں کیا۔
376
00:21:11,520 --> 00:21:15,536
ایک کے بعد سے نہیں... گندا
ایک بار میں بھاڑ میں جاؤ صحت مندی لوٹنے لگی
377
00:21:15,560 --> 00:21:17,270
میرے شوہر سے علیحدگی کے بعد۔
378
00:21:20,440 --> 00:21:23,466
میں خود سے کہتا رہا ہوں۔
میں کام پر توجہ دے رہا ہوں،
379
00:21:23,490 --> 00:21:27,610
منتقل ممالک، لیکن
واقعی میں صرف ڈرتا ہوں.
380
00:21:28,870 --> 00:21:34,936
مجھے اور مجھے ڈیٹ ہوئے کئی سال ہو گئے ہیں۔
381
00:21:34,960 --> 00:21:38,936
مجھے یہ ایک رات کا پتہ چلا
جارج ٹاؤن میں کھڑے ہو جاؤ
382
00:21:38,960 --> 00:21:41,340
صرف مجھے اداس کر دیا.
383
00:21:44,090 --> 00:21:46,550
کیا یہ میری باری ہے؟
384
00:21:47,680 --> 00:21:50,156
- جی ہاں، یہ ہے.
- کیا سوال تھا؟
385
00:21:50,180 --> 00:21:52,140
آپ جانتے ہیں کہ سوال کیا تھا۔
386
00:21:58,480 --> 00:22:00,836
اس وقت سے نہیں جب میں شامل کیا گیا تھا۔
387
00:22:00,860 --> 00:22:03,506
میں ایک رشتہ میں تھا،
جس کے بارے میں آپ جانتے ہیں،
388
00:22:03,530 --> 00:22:05,990
کہ میں نے اپنے ایکسپیل کی وجہ سے ناطہ توڑ دیا۔
389
00:22:09,870 --> 00:22:12,870
- کیا تم اسے یاد کرتے ہو؟
- میں اس سے محبت کرتا تھا.
390
00:22:14,660 --> 00:22:16,160
مجھے ایسا لگتا ہے۔
391
00:22:17,750 --> 00:22:20,750
جو کچھ بھی تھا، جو بھی احساسات تھے۔
392
00:22:23,420 --> 00:22:26,510
وہ اس کے لئے زیادہ تھے
کسی سے بھی زیادہ جس سے میں کبھی ملا ہوں۔
393
00:22:28,510 --> 00:22:31,776
پتہ نہیں کتنے چانس...
394
00:22:31,800 --> 00:22:33,906
ایسا محسوس کرنے پر کہ زندگی آپ کو دیتی ہے۔
395
00:22:33,930 --> 00:22:35,890
میرا اندازہ زیادہ نہیں ہے۔
396
00:22:38,230 --> 00:22:41,336
- اس کے ساتھ نمٹنے کے لئے مشکل ہے.
- یہ مشکل نہیں ہے.
397
00:22:41,360 --> 00:22:43,086
یہ ناممکن ہے۔
398
00:22:43,110 --> 00:22:45,320
جب تک کہ آپ نے اپنا خرچ نہیں کیا۔
پوری زندگی اس کی تربیت میں۔
399
00:22:46,440 --> 00:22:49,086
آپ اسے ایک ڈبے میں بند کر دیں، اسے دفن کر دیں۔
400
00:22:49,110 --> 00:22:51,740
اپنا کام کرو۔ جاری رکھیں۔
401
00:22:52,950 --> 00:22:54,330
زخم بھرتے ہیں۔
402
00:22:55,870 --> 00:22:57,700
وہ کہانیاں بن جاتے ہیں۔
403
00:23:01,250 --> 00:23:02,976
جیسے آپ کے ہاتھ پر۔
404
00:23:03,000 --> 00:23:06,066
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ آپ اس سے کیسے پہنچے؟
405
00:23:06,090 --> 00:23:07,920
یہ؟
406
00:23:08,920 --> 00:23:10,800
ایوکاڈو گڑھا
407
00:23:24,060 --> 00:23:27,256
سب سے زیادہ نقصان میں
اس طرح کا زلزلہ
408
00:23:27,280 --> 00:23:30,690
عام طور پر سطح کی لہروں کی وجہ سے ہوتا ہے۔
409
00:23:32,070 --> 00:23:35,176
آپ یہاں حیران کن آمد دیکھ سکتے ہیں۔
410
00:23:35,200 --> 00:23:37,926
مختلف زلزلوں کی
اسٹیشنوں پر مراحل
411
00:23:37,950 --> 00:23:40,346
پوری دنیا میں
سیسموگرافک نیٹ ورک
412
00:23:40,370 --> 00:23:42,056
لیکن نیا آلہ ہمیں دیتا ہے۔
413
00:23:42,080 --> 00:23:45,130
پہلے سے کہیں زیادہ تفصیلی تصویر۔
414
00:23:48,670 --> 00:23:50,736
بہت اچھا کام
415
00:23:50,760 --> 00:23:53,140
شکریہ
416
00:23:55,010 --> 00:23:57,986
آپ سے واقف ہیں؟
تقسیم شدہ صوتی سینسنگ؟
417
00:23:58,010 --> 00:23:59,616
یقینا.
418
00:23:59,640 --> 00:24:01,826
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
ٹیکنالوجی کی وضاحت کریں،
419
00:24:01,850 --> 00:24:04,100
اس کے بارے میں کچھ الفاظ کہو؟
420
00:24:05,060 --> 00:24:10,256
ٹھیک ہے، میں... میں
ڈارک فائبر ڈیٹا پر کام کیا۔
421
00:24:10,280 --> 00:24:11,966
نہیں، نہیں، ابھی نہیں۔
422
00:24:11,990 --> 00:24:14,256
بعد میں، آج رات ایک تقریب میں۔
423
00:24:14,280 --> 00:24:18,056
یوسٹن روڈ پر اچھی لائبریری میں آئیں۔
424
00:24:18,080 --> 00:24:20,266
میں تمہیں اٹھا لوں گا۔
425
00:24:20,290 --> 00:24:22,370
چلو 6:30 کہتے ہیں؟
426
00:24:23,370 --> 00:24:25,896
T-T-آج رات؟
427
00:24:25,920 --> 00:24:26,897
ضرور
428
00:24:26,921 --> 00:24:28,226
بہت اچھا
429
00:24:28,250 --> 00:24:30,396
اور یہ بلیک ٹائی ہے۔
430
00:24:30,420 --> 00:24:31,840
آپ کو ایک لباس کی ضرورت ہوگی۔
431
00:24:41,350 --> 00:24:42,956
ہیلو۔ عناصر سپا۔
432
00:24:42,980 --> 00:24:44,826
مجھے ٹانگ ویکس کی ملاقات کی ضرورت ہے۔
433
00:24:44,850 --> 00:24:47,496
اسپا میں نہیں۔ ہم گھر کے دورے کرتے ہیں۔
434
00:24:47,520 --> 00:24:52,530
میں تھا، میں واقعی تھا
امید ہے... یہ وہ ہے یا کچھ بھی نہیں۔
435
00:24:55,360 --> 00:24:58,676
ٹھیک ہے۔ آئیے میں آپ کو اپنا پتہ بتاتا ہوں۔
436
00:24:58,700 --> 00:25:01,950
میں کر سکتا ہوں، میں وہاں ہو سکتا ہوں۔
تقریباً آدھے گھنٹے میں
437
00:25:11,170 --> 00:25:12,630
معذرت
438
00:25:23,180 --> 00:25:24,656
تم میرے اپارٹمنٹ میں کیسے آئی؟
439
00:25:24,680 --> 00:25:27,706
کوئی اور گونگا سوال؟
آپ نے فرمایا کہ یہ ضروری ہے۔
440
00:25:27,730 --> 00:25:29,626
شام 7 بجے کے سامنے
ملک میں ہر ماہر
441
00:25:29,650 --> 00:25:31,296
کچھ بلیک ٹائی فنڈ ریزر میں،
442
00:25:31,320 --> 00:25:32,956
مجھے ایک جائزہ پیش کرنا ہے۔
443
00:25:32,980 --> 00:25:36,006
میرے براہ راست تجربے سے
تقسیم شدہ صوتی سینسنگ۔
444
00:25:36,030 --> 00:25:37,886
وہ کیا ہے؟
445
00:25:37,910 --> 00:25:40,346
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے، لیکن یہ میرے ریزیومے پر ہے۔
446
00:25:40,370 --> 00:25:42,926
آپ کتنے صفحات کرسکتے ہیں۔
تیزی سے حفظ کرنا؟ دس؟ 20؟
447
00:25:42,950 --> 00:25:45,386
20 سے 25۔
448
00:25:45,410 --> 00:25:47,056
25 فی گھنٹہ؟
449
00:25:47,080 --> 00:25:49,580
کل 25۔
450
00:25:54,760 --> 00:25:57,106
- یہ ڈاکٹر بلیک کے ساتھ کیسے گزرا؟
- اچھا.
451
00:25:57,130 --> 00:25:58,906
مزید نہ کہو۔
452
00:25:58,930 --> 00:26:00,236
کیا آپ کے پاس ایک سیکنڈ ہے؟
453
00:26:00,260 --> 00:26:01,486
سائمن، میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟
454
00:26:01,510 --> 00:26:03,366
میں نے آپ کے لیے اس ہدف پر مزید کچھ حاصل کیا۔
455
00:26:03,390 --> 00:26:05,076
وہ ایک ہدف نہیں ہے، وہ ایک poi ہے.
456
00:26:05,100 --> 00:26:06,406
آپ کے پاس کیا ہے؟
457
00:26:06,430 --> 00:26:09,536
ہاں، تو اپریل 2018 سے،
458
00:26:09,560 --> 00:26:12,916
وہ عدیس میں پڑھاتی تھی۔
ابابا مرکزی یونیورسٹی
459
00:26:12,940 --> 00:26:14,796
اور پچھلے تین ماہ،
وہ وزٹنگ فیلو رہی ہے۔
460
00:26:14,820 --> 00:26:16,626
خرطوم کی پبلک یونیورسٹی میں
461
00:26:16,650 --> 00:26:18,176
اور، وہ سربراہ منتخب ہوئیں
462
00:26:18,200 --> 00:26:20,966
سوڈانی مرکز کے
ثقافتی ورثے کے لیے
463
00:26:20,990 --> 00:26:23,346
وہ کبھی غائب ہو جاتی ہے۔
کسی بھی وقت کے لیے؟
464
00:26:23,370 --> 00:26:24,846
کچھ دن بھی؟
465
00:26:24,870 --> 00:26:26,976
کے ساتھ کوئی رابطہ
داخلہ امور کی وزارت
466
00:26:27,000 --> 00:26:28,556
یا سیکورٹی کے محکمے؟
467
00:26:28,580 --> 00:26:29,936
نہیں، صرف غیر معمولی چیز
468
00:26:29,960 --> 00:26:31,856
خرطوم میں ایک وکیل سے رابطہ تھا۔
469
00:26:31,880 --> 00:26:33,436
ایسا لگتا ہے کہ وہ طلاق لے رہی ہے۔
470
00:26:33,460 --> 00:26:37,106
یہ اس میں غیر معمولی ہے۔
ثقافت لیکن سنا نہیں ہے.
471
00:26:37,130 --> 00:26:39,340
شاید آپ کی توجہ سے متعلق نہ ہو۔
472
00:26:40,510 --> 00:26:42,276
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- ہاں.
473
00:26:42,300 --> 00:26:44,036
طلاق حقیقی ہے۔ وکیل اصلی ہے۔
474
00:26:44,060 --> 00:26:46,286
انہوں نے اسے دائر کیا اور کارروائی شروع کردی۔
475
00:26:46,310 --> 00:26:48,980
میرا مطلب ہے، جنگ بڑھ گئی ہے۔
50% کی طرح طلاق۔
476
00:26:51,810 --> 00:26:53,440
بہت اچھا۔
477
00:26:57,110 --> 00:26:59,296
پیچھے بکھرے ہوئے سگنل
خامیوں سے
478
00:26:59,320 --> 00:27:00,926
آپٹک فائبر میں جو پشت پناہی کرتا ہے...
479
00:27:00,950 --> 00:27:03,176
بھاڑ میں جاؤ. تفتیشی یونٹ
480
00:27:03,200 --> 00:27:04,676
واپس بکھرے ہوئے سگنل وصول کرتا ہے...
481
00:27:04,700 --> 00:27:07,306
آپٹک فائبر میں خامیاں۔
482
00:27:07,330 --> 00:27:10,646
تفتیشی یونٹ وصول کرتا ہے۔
پیچھے بکھرے ہوئے سگنلز...
483
00:27:10,670 --> 00:27:12,436
آپٹک فائبر میں خامیوں سے۔
484
00:27:12,460 --> 00:27:16,276
صوتی لہریں بدل جاتی ہیں۔
فائبر کی سگنل کی شکل،
485
00:27:16,300 --> 00:27:18,816
تبدیل کرنا... نہیں... تبدیل کرنا...
486
00:27:18,840 --> 00:27:20,816
صوتی لہریں۔
فائبر کی شکل بدلنا،
487
00:27:20,840 --> 00:27:22,236
پیچھے بکھرے ہوئے سگنلز کو تبدیل کرنا،
488
00:27:22,260 --> 00:27:24,366
جس کو سٹرین ریٹ میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
489
00:27:24,390 --> 00:27:26,616
صوتی لہریں
فائبر کی شکل بدلنا،
490
00:27:26,640 --> 00:27:28,366
پیٹھ کو تبدیل کرنا
بکھرے ہوئے سگنل کا مرحلہ،
491
00:27:28,390 --> 00:27:30,666
جس کو سٹرین ریٹ میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
492
00:27:30,690 --> 00:27:31,996
نہیں
493
00:27:32,020 --> 00:27:33,416
بھاڑ میں جاؤ! نہیں
494
00:27:33,440 --> 00:27:34,810
نہیں!
495
00:27:38,990 --> 00:27:40,280
بھاڑ میں جاؤ!
496
00:27:44,990 --> 00:27:46,990
بھاڑ میں جاؤ.
497
00:27:48,700 --> 00:27:52,436
کا سپیکٹرل تجزیہ
سگنل میں تعدد...
498
00:27:52,460 --> 00:27:54,516
زلزلے کے مراحل کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔
499
00:27:54,540 --> 00:27:57,856
کا سپیکٹرل تجزیہ
سگنل میں تعدد
500
00:27:57,880 --> 00:28:00,220
زلزلے کے مراحل کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔
501
00:28:03,800 --> 00:28:05,366
- سب تیار ہیں؟
- مکمل طور پر.
502
00:28:05,390 --> 00:28:06,720
ٹھیک ہے، چلو۔
503
00:28:09,310 --> 00:28:11,286
کیا آپ کے پاس فون ہے؟
آپ کی گاڑی میں چارجر؟
504
00:28:11,310 --> 00:28:13,310
معذرت، میں نہیں کرتا۔
505
00:28:24,320 --> 00:28:26,806
معذرت، میرے پاس چارجر نہیں تھا۔
506
00:28:26,830 --> 00:28:28,370
کوئی مسئلہ نہیں۔
507
00:28:29,540 --> 00:28:32,766
غیر استعمال شدہ نیٹ ورکس
ٹیلی کمیونیکیشن،
508
00:28:32,790 --> 00:28:36,396
بنیادی ڈھانچے کر سکتے ہیں
be uti... استعمال کیا جا سکتا ہے۔
509
00:28:36,420 --> 00:28:37,856
میں معافی چاہتا ہوں؟
510
00:28:37,880 --> 00:28:39,526
کچھ نہیں
511
00:28:39,550 --> 00:28:42,220
میری تقریر پر جانا۔
512
00:28:43,300 --> 00:28:45,550
وہاں بہت سے اہم لوگ ہیں۔
513
00:28:50,220 --> 00:28:53,826
آرام کرو۔ یہ آپ کے لیے گھریلو کھیل ہے۔
514
00:28:53,850 --> 00:28:56,940
آپ کا ماہر مضمون، ٹھیک ہے؟
515
00:29:10,740 --> 00:29:12,830
ہمیں سکھائیں جو آپ جانتے ہیں۔
516
00:29:20,880 --> 00:29:22,436
تم ہوشیار ہو۔
517
00:29:22,460 --> 00:29:24,380
انتہائی متاثر کن۔
518
00:29:25,550 --> 00:29:27,890
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں جانتا ہوں۔
آپ کی طرح کوئی بھی۔
519
00:29:30,100 --> 00:29:33,060
اپنی توجہ، اپنی ذہانت کے ساتھ۔
520
00:29:36,480 --> 00:29:38,900
میں آپ کو کام سے باہر دیکھنا چاہتا ہوں۔
521
00:29:44,650 --> 00:29:46,610
یہ ایسی چیز ہے جس کے بارے میں میں نے بہت سوچا ہے۔
522
00:29:53,160 --> 00:29:55,660
مجھے نہیں لگتا کہ یہ اچھا خیال ہے۔
523
00:30:09,550 --> 00:30:11,680
مجھے افسوس ہے، یہ ہے۔
524
00:30:12,720 --> 00:30:14,970
آپ کی آنکھیں
525
00:30:16,310 --> 00:30:17,810
میری آنکھیں؟
526
00:30:18,850 --> 00:30:21,310
وہ مجھے میرے والد کی یاد دلاتے ہیں۔
527
00:30:26,030 --> 00:30:27,450
تمہارے باپ کا۔
528
00:30:33,700 --> 00:30:35,200
آپ کے والد کی عمر کتنی ہے؟
529
00:30:36,580 --> 00:30:38,516
جب میں چھ سال کا تھا تو اس کا انتقال ہوگیا۔
530
00:30:38,540 --> 00:30:40,976
وہ 35 سال کا تھا۔
531
00:30:41,000 --> 00:30:42,816
- مجھے یہ سن کر افسوس ہوا۔
- مجھے سب یاد ہے۔
532
00:30:42,840 --> 00:30:48,170
اس کی مہربان، پیاری، روحانی آنکھیں ہیں۔
533
00:30:49,430 --> 00:30:52,550
جیسے ہی میں نے آپ کو دیکھا، وہ ہے۔
جس کی تم نے مجھے یاد دلائی۔
534
00:30:55,220 --> 00:30:57,076
سنو، میں ہوں۔
535
00:30:57,100 --> 00:31:00,706
میں بہت خوش ہوں۔
مجھے آپ کے ساتھ کام کرنے میں بہت مزہ آتا ہے۔
536
00:31:00,730 --> 00:31:03,730
بالکل، لیکن میں سمجھتا ہوں۔
537
00:31:05,730 --> 00:31:08,166
سنو، یہ تقریب جس میں ہم جا رہے ہیں۔
538
00:31:08,190 --> 00:31:11,636
انسٹی ٹیوٹ کی سال کی سب سے بڑی رات ہے۔
539
00:31:11,660 --> 00:31:13,046
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ کتنے پریشان ہیں۔
540
00:31:13,070 --> 00:31:14,676
شاید کسی کو اجازت دینا مہربان ہے۔
541
00:31:14,700 --> 00:31:17,476
مزید تجربے کے ساتھ ایڈریس بنائیں۔
542
00:31:17,500 --> 00:31:19,636
جیروم، شاید۔
543
00:31:19,660 --> 00:31:22,056
میں آپ کو یہاں چھوڑ سکتا ہوں۔
544
00:31:22,080 --> 00:31:24,186
رکو، میں ہوں - میں بھی نہیں آ رہا ہوں؟
545
00:31:24,210 --> 00:31:26,710
نہیں، واقعی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
546
00:31:28,800 --> 00:31:32,090
یہ ٹھیک ہے۔ میں نہیں چاہتا کہ آپ پریشان ہوں۔
547
00:31:35,970 --> 00:31:37,770
- دفتر میں ملتے ہیں۔
- ٹھیک ہے.
548
00:32:00,540 --> 00:32:03,580
ہمارے پاس منسک میں ایسا کچھ نہیں ہے۔
549
00:32:05,000 --> 00:32:06,920
ہم اب کنساس میں نہیں ہیں۔
550
00:32:08,840 --> 00:32:10,420
ہاں، میں دیکھ سکتا ہوں۔
551
00:32:12,340 --> 00:32:14,066
مجھے یہ یہاں پسند ہے۔ کچھ بھی جاتا ہے۔
552
00:32:14,090 --> 00:32:15,576
مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔
553
00:32:15,600 --> 00:32:18,116
پچھلے ہفتے میری موٹر سائیکل
ادھر ادھر چوری ہو گئی۔
554
00:32:18,140 --> 00:32:19,946
لندن میں بہت سے جرائم؟
555
00:32:19,970 --> 00:32:21,456
اس کے پاس 20 سال تھے۔
556
00:32:21,480 --> 00:32:24,416
It had my phone number
کراس بار پر کندہ.
557
00:32:24,440 --> 00:32:26,496
اگر چوری کرنے والے نے مجھے بلایا،
558
00:32:26,520 --> 00:32:29,916
میں اسے اس کی قیمت کا پانچ گنا دوں گا۔
559
00:32:29,940 --> 00:32:31,190
اس جیٹ کی طرح۔
560
00:32:32,150 --> 00:32:33,676
ہماری ملاقات میں؟
561
00:32:33,700 --> 00:32:36,176
آپ کا مگ فائٹر کہ
بالٹک پر غائب ہو گیا؟
562
00:32:36,200 --> 00:32:39,766
میں - میں آپ کی پیروی نہیں کرتا۔
563
00:32:39,790 --> 00:32:43,476
میرا مطلب ہے، اگر آپ کچھ کھو دیتے ہیں۔
اور آپ واقعی اسے واپس چاہتے ہیں،
564
00:32:43,500 --> 00:32:46,766
maybe it's worth more than face value.
565
00:32:46,790 --> 00:32:48,710
بہت زیادہ۔
566
00:32:50,210 --> 00:32:53,486
مجھ سے پوچھیں کہ کیا میں اپنی موٹر سائیکل واپس خریدوں گا۔
567
00:32:53,510 --> 00:32:55,776
میں کہوں گا، "اپنی قیمت بتاؤ۔"
568
00:32:55,800 --> 00:32:59,760
آپ بہت... جذباتی ہیں۔
569
00:33:00,720 --> 00:33:02,456
مجھے پرانے زمانے کا کہیں۔
570
00:33:02,480 --> 00:33:04,866
اگر آپ کبھی واپس آتے ہیں۔
ایک رات کے لیے لندن
571
00:33:04,890 --> 00:33:08,650
یا صرف بات کرنے کے لیے؟
کچھ بھی، یہ میرا نمبر ہے۔
572
00:33:12,030 --> 00:33:14,966
- عظیم شام.
- آس پاس رہنا۔
573
00:33:14,990 --> 00:33:17,796
مجھے صبح کام مل گیا۔
574
00:33:17,820 --> 00:33:21,426
- اپنے آپ سے لطف اندوز.
- آپ کی موٹر سائیکل کے ساتھ گڈ لک۔
575
00:33:21,450 --> 00:33:23,910
کون جانتا ہے؟ آپ کو وہ کال مل سکتی ہے۔
576
00:33:55,860 --> 00:33:57,200
ہنری
577
00:34:10,920 --> 00:34:13,250
کیا پڑھ رہے ہو؟
578
00:34:14,380 --> 00:34:16,526
خلیجی جنگ؟
579
00:34:16,550 --> 00:34:19,316
آپ کو ایک شوق کی ضرورت ہے، میرے دوست.
580
00:34:19,340 --> 00:34:21,866
یہ ابھی باہر ہے. زبردست پڑھنا۔
581
00:34:21,890 --> 00:34:23,890
جیسے آپ کے شوق ہیں۔
582
00:34:30,310 --> 00:34:31,520
یہ کیا بکواس ہے؟
583
00:34:33,020 --> 00:34:34,546
آپ کو یقین ہے کہ میں نے اسے پینٹ کیا ہے؟
584
00:34:34,570 --> 00:34:36,506
ایک لمحے کے لیے بھی نہیں۔ جب
کیا آپ کے پاس اس کے لیے وقت ہے؟
585
00:34:36,530 --> 00:34:37,546
میں نہیں کرتا
586
00:34:37,570 --> 00:34:39,086
میں اسے یاد دلانے کے لیے ادھر ادھر لے جاتا ہوں۔
587
00:34:39,110 --> 00:34:42,056
کہ مجھ میں کہیں
وہ لڑکا ہے جس نے ایک بار کیا تھا۔
588
00:34:42,080 --> 00:34:43,660
ان میں سے ایک ملین مل گئے۔
589
00:34:46,120 --> 00:34:47,620
لائن کھلی ہے۔
590
00:34:49,790 --> 00:34:51,556
ہم کیسے جانتے ہیں کہ وہ جائز ہے؟
591
00:34:51,580 --> 00:34:53,436
وہ جانتا تھا کہ ہم کیا چاہتے ہیں۔
592
00:34:53,460 --> 00:34:55,276
کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
زنجیر کو فلٹر کرنے کے لیے،
593
00:34:55,300 --> 00:34:57,736
لیکن لائن کھلی ہے.
594
00:34:57,760 --> 00:35:01,760
- اگر یہ ایک ہلچل ہے تو کیا ہوگا؟
- یہ ہمیشہ ممکن ہے۔
595
00:35:02,720 --> 00:35:03,930
ٹھیک ہے
596
00:35:06,350 --> 00:35:08,996
تم لوگ تھوڑا آرام کرو۔
597
00:35:09,020 --> 00:35:11,100
تم دونوں۔ تم بھوت لگتے ہو۔
598
00:35:12,060 --> 00:35:15,506
نہیں، نہیں، تم اسے رکھو۔ یہ
میرے لئے واقعی خوش قسمت تھا.
599
00:35:15,530 --> 00:35:17,280
آپ کو اس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
600
00:35:18,400 --> 00:35:21,426
یہ کام کرتا ہے، میں اسے بھیج رہا ہوں۔
کانگریس مین پھلوں کی ٹوکری
601
00:35:21,450 --> 00:35:22,596
جی ہاں
602
00:35:22,620 --> 00:35:24,596
اچھے پرانے کانگریس مین ڈینیئلز۔
603
00:35:24,620 --> 00:35:27,806
جس کے بیٹے کو روکا گیا۔
2014 میں میامی ہوائی اڈے پر
604
00:35:27,830 --> 00:35:30,120
آدھا کلو کوکین کے ساتھ۔
605
00:35:31,120 --> 00:35:33,306
معزز حضرات
دوسرے ضلع سے باقی ہے۔
606
00:35:33,330 --> 00:35:36,276
آج تک لینگلی کا بے حد مشکور ہوں۔
607
00:35:36,300 --> 00:35:39,236
- بھاڑ میں جاؤ.
- رکو، تم نے اسے ایسا کرنے پر مجبور کیا؟
608
00:35:39,260 --> 00:35:40,526
آپ کو ایک امریکی کانگریس مین مل گیا ہے۔
609
00:35:40,550 --> 00:35:42,236
بیلاروس کے بارے میں کانگریس میں آواز اٹھانا۔
610
00:35:42,260 --> 00:35:44,640
میں نے اسے کچھ کرنے پر مجبور نہیں کیا۔
611
00:35:46,510 --> 00:35:49,020
ہو سکتا ہے کہ میں نے اسے آہستہ سے تجویز کیا ہو۔
612
00:36:07,330 --> 00:36:11,290
- ماں؟
- ارے.
613
00:36:49,370 --> 00:36:52,620
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں
614
00:36:55,040 --> 00:36:56,290
ہاں۔
615
00:37:34,500 --> 00:37:36,500
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ آپ اس سے کیسے پہنچے؟
616
00:37:38,170 --> 00:37:39,686
یہ؟
617
00:37:39,710 --> 00:37:41,590
ایوکاڈو گڑھا
618
00:38:03,570 --> 00:38:05,950
- ارے.
- کوئی فوجی حکمرانی نہیں۔
619
00:38:07,150 --> 00:38:08,280
کوئی فوجی حکمرانی نہیں!
620
00:38:32,680 --> 00:38:33,617
دروازہ بند کرو۔
621
00:38:33,641 --> 00:38:34,946
کہاں جا رہے ہو؟
622
00:38:34,970 --> 00:38:36,810
راستہ نکالنے کے لیے۔
623
00:39:21,730 --> 00:39:22,730
سمیع
624
00:39:24,320 --> 00:39:25,360
چلو۔
625
00:39:49,800 --> 00:39:51,720
- آپ کا ہاتھ.
- یہ ٹھیک ہے.
626
00:43:27,640 --> 00:43:29,520
تم نے روکا کیوں نہیں؟
627
00:43:31,150 --> 00:43:33,110
کیونکہ میں گر رہا تھا۔
628
00:43:35,320 --> 00:43:39,756
جب آپ گرتے ہیں، جب آپ واقعی گرتے ہیں،
629
00:43:39,780 --> 00:43:42,256
آپ کبھی نہیں جانتے کہ یہ کتنا دور ہے۔
630
00:43:42,280 --> 00:43:44,580
تھوڑی دیر کے بعد، ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے اڑ رہا ہو۔
631
00:43:46,790 --> 00:43:49,080
پھر آپ زمین سے ٹکراتے ہیں۔